RoháčekJózua2,15

Józua 2:15

A spus­tila ich po po­v­raze cez oblok, lebo jej dom bol na múre hrad­by mesta, a bývala na hrad­be.


Verš v kontexte

14 A mužovia jej po­vedali: Náš život nech je za vás na sm­rť, ak ne­oz­námite tej­to našej veci, a bude, keď nám dá Hos­podin zem, že učiníme s tebou milo­sr­den­stvo a prav­du. 15 A spus­tila ich po po­v­raze cez oblok, lebo jej dom bol na múre hrad­by mesta, a bývala na hrad­be. 16 A po­vedala im: Iďte na vrch, aby sa ne­stret­li s vami tí, ktorí vás honia, a skrývaj­te sa tam tri dni, do­kiaľ sa nenav­rátia tí, ktorí vás honia, a po­tom poj­dete svojou ces­tou.

späť na Józua, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 A spus­tila ich po po­v­raze cez oblok, lebo jej dom bol na múre hrad­by mesta, a bývala na hrad­be.

Evanjelický

15 Po­tom ich spus­tila po po­v­raze cez oblok, lebo jej dom bol na hrad­bách; bývala totiž na hrad­bách.

Ekumenický

15 Po­tom ich spus­tila po po­v­raze cez oblok, lebo dom mala na hrad­bách. Bývala totiž na hrad­bách.

Bible21

15 Spusti­la je tedy oknem po pro­vaze; její dům byl to­tiž v hra­dební zdi, takže byd­le­la na hrad­bách.