RoháčekJózua16,6

Józua 16:6

A hranica vy­chádzala k moru p­ri Michmetate od severa, a hranica ob­chádzala na východ Tánat-šilo a pre­chádzala ho na východ do Janoachy.


Verš v kontexte

5 A toto bola hranica synov Ef­rai­mových po ich čeľadiach: hranica ich dedičs­tva bola na východ od Atarót-ad­dára až po Hor­ný Bét-choron. 6 A hranica vy­chádzala k moru p­ri Michmetate od severa, a hranica ob­chádzala na východ Tánat-šilo a pre­chádzala ho na východ do Janoachy. 7 A od Jano­achy išla dolu do Ataróta a do Nárata a udierala do Jericha a vy­chádzala k Jor­dánu.

späť na Józua, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A hranica vy­chádzala k moru p­ri Michmetate od severa, a hranica ob­chádzala na východ Tánat-šilo a pre­chádzala ho na východ do Janoachy.

Evanjelický

6 Ďalej ide hranica k moru; na severe leží Mich­metat, po­tom hranica od­bočuje na východ do Taanat-Šíla a pre­chádza pop­ri ňom na východe k Jánóachu.

Ekumenický

6 Po­tom ide hranica k moru; na severe od Mik­metátu, ne­skôr za­bočuje na východ do Taanat-Šíla, východ­ne pop­ri ňom pre­chádza k Jánoachu.

Bible21

6 Po­tom hranice vede k moři. Od Mi­chmet­a­tu na se­ve­ru se hranice stáčí na východ u Taanat-ší­la a míjí ho východně od Jano­a­chu.