Roháček › Józua › 15,19

Józua 15:19

— A riek­la: Daj mi požeh­nanie; lebo si mi dal zem na juhu; nuž daj mi aj pramene vôd. A tak jej dal hor­né pramene i dol­né pramene.


Verš v kontexte

…18 A stalo sa, keď prišla k nemu, že ho navied­la, aby žiadal od jej otca pole. Pre­to sosad­la rých­le s os­la, a Kálef jej po­vedal: Čo chceš? 19 A riek­la: Daj mi požeh­nanie; lebo si mi dal zem na juhu; nuž daj mi aj pramene vôd. A tak jej dal hor­né pramene i dol­né pramene. 20 To je dedičs­tvo po­kolenia synov Júdových po ich čeľadiach.…

späť na Józua, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A riek­la: Daj mi požeh­nanie; lebo si mi dal zem na juhu; nuž daj mi aj pramene vôd. A tak jej dal hor­né pramene i dol­né pramene.…

Evanjelický

…19 Ona hovorila: Daj mi dar; keď si ma vy­dal do Negebu, daj mi aj pramene vôd. Káleb jej dal hor­né i dol­né pramene vôd.…

Ekumenický

…19 Ona od­povedala: Daj mi dar. Keď si ma vy­dal do Negevu, daj mi aj pramene vôd. Káleb jej dal Hor­né aj Dol­né pramene.…

Bible21

…19 „­Dej mi, pro­sím, dárek,“ od­po­vědě­la. „Vž­dyť jsi mi dal zem v negev­ské pouš­ti. Kéž bys mi dal studánky s vodou.“ A tak jí dal studánky – Horní i Dolní Gulot.…

Roháček › Józua › 15,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček