RoháčekJózua15,1

Józua 15:1

A toto bol los po­kolenia synov Júdových po ich čeľadiach. P­ripadol im k hranici Edoma púšte Tsin na juh, od najďaľšieho kraja polud­nieho.


Verš v kontexte

1 A toto bol los po­kolenia synov Júdových po ich čeľadiach. P­ripadol im k hranici Edoma púšte Tsin na juh, od najďaľšieho kraja polud­nieho. 2 A hranicou na juhu im bolo: od kon­ca Soľného mora, od jazyka, ob­ráteného na juh. 3 A tiah­la sa na juh pop­ri svahu Ak­rab­bím a prešla do Tsin a išla hore od juhu ­smerom ku Kádeš-bar­nei a prešla do Chec­róna a tiah­la sa hore do Ad­dára a ob­chádzala Kar­káhu;

späť na Józua, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A toto bol los po­kolenia synov Júdových po ich čeľadiach. P­ripadol im k hranici Edoma púšte Tsin na juh, od najďaľšieho kraja polud­nieho.

Evanjelický

1 Vy­losovaný podiel Júdov­cov podľa ich čeľadí siahal na juh k hraniciam Edómu, k púšti Cín až k najk­raj­nejšiemu juhu.

Ekumenický

1 Podiel, ktorý lósom pri­padol Júdov­com podľa ich rodov, siaha na juh k hraniciam Edómu, k púšti Sín až cel­kom na juh.

Bible21

1 Díl, který lo­sem připa­dl Ju­dovu poko­lení pro je­jich ro­dy, do­sahoval na jihu až k edom­ské hranici, až k pouš­ti Cin úplně na ji­hu: