RoháčekJózua13,22

Józua 13:22

Aj Baláma, syna Be­orov­ho, vešt­ca, za­bili synovia Iz­raelovi mečom medzi inými, ktorých po­bili.


Verš v kontexte

21 a všet­ky mes­tá tej roviny i všet­ko kráľov­stvo Síchona, amorej­ského kráľa, ktorý kraľoval v Chešbone, ktorého za­bil Mojžiš i s kniežatami Mid­janovými, Eviho, Re­kema, Cúra, Chúra a Rébu, voj­vod­cov Síchonových, obyvateľov zeme. 22 Aj Baláma, syna Be­orov­ho, vešt­ca, za­bili synovia Iz­raelovi mečom medzi inými, ktorých po­bili. 23 A hranicou synov Rúbenových bol Jor­dán a územie. To je dedičstvo synov Rúbenových po ich čeľadiach, mes­tá a ich dediny.

späť na Józua, 13

Príbuzné preklady Roháček

22 Aj Baláma, syna Be­orov­ho, vešt­ca, za­bili synovia Iz­raelovi mečom medzi inými, ktorých po­bili.

Evanjelický

22 Aj vešt­ca Bileáma, Beórov­ho syna, za­bili Iz­rael­ci mečom s os­tat­nými po­bitými.

Ekumenický

22 Iz­raeliti za­bili mečom aj vešt­ca Bileáma, Beórov­ho syna, spolu s ostatnými po­bitými.

Bible21

22 Kro­mě těch, které po­bi­li v bo­ji, synové Iz­rae­le za­bi­li mečem také věšt­ce Balaá­ma, syna Be­o­rova.