RoháčekJózua10,4

Józua 10:4

Poďte hore ku mne a po­môžte mi, zbijeme Gibe­on, pre­tože učinil po­koj s Jozu­om a so syn­mi Iz­raelovými.


Verš v kontexte

3 A Adonicédek, kráľ Jeruzalema, po­slal pos­lov k Hohámovi, kráľovi Heb­rona, k Pirámovi, kráľovi Jar­múta, k Jafi­ovi, kráľovi Lachiša, a k Debírovi, kráľovi Eg­lona, po­vediac: 4 Poďte hore ku mne a po­môžte mi, zbijeme Gibe­on, pre­tože učinil po­koj s Jozu­om a so syn­mi Iz­raelovými. 5 A shromaždili sa a išli hore piati kráľovia Amoreja, kráľ Jeruzalema, kráľ Heb­rona, kráľ Jar­múta, kráľ Lachiša, kráľ Eg­lona, oni i všet­ky ich voj­ská, a roz­ložili sa táborom proti Gibe­onu a bojovali proti ne­mu.

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

4 Poďte hore ku mne a po­môžte mi, zbijeme Gibe­on, pre­tože učinil po­koj s Jozu­om a so syn­mi Iz­raelovými.

Evanjelický

4 Vy­stúp­te ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Józu­om a s Iz­rael­cami.

Ekumenický

4 Príďte ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Jozuom a s Izraelitmi.

Bible21

4 „Po­jď­te mi na po­moc a udeř­me na Gi­be­on, pro­tože uzavřel mír s Jo­zuem a se syny Izraele!“