…37 A zaujali ho a pobili ho ostrím meča i jeho kráľa i všetky jeho mestá i všetky duše, ktoré boly v ňom; neponechal nikoho živého, všetko tak, ako učinil Eglonu, a zahladil ho, zarieknuc ho na záhubu, i všetky duše, ktoré boly v ňom. 38 Potom sa vrátil Jozua i celý Izrael s ním do Debíra, a bojovali proti nemu. 39 A zaujal ho i jeho kráľa i všetky jeho mestá, a pobili ich ostrím meča a zahladili, zarieknuté na záhubu, všetky duše, ktoré boly v ňom; neponechal nikoho živého. Jako učinil Hebronu, tak učinil aj Debíru i jeho kráľovi, a jako učinil Libne i jej kráľovi.…
…38 Potom sa vrátil Jozua i celý Izrael s ním do Debíra, a bojovali proti nemu.…
Evanjelický…38 Józua i celý Izrael s ním sa potom vrátil do Debíru a bojoval proti nemu;…
Ekumenický…38 Potom sa Jozua vrátil aj s celým Izraelom do Debíru a bojoval proti nemu.…
Bible21…38 Potom se Jozue s celým Izraelem obrátil k Debiru a zaútočili na něj.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček