RoháčekJózua10,18

Józua 10:18

A Jozua riekol: Pri­vaľte veľké kamene k ot­voru jas­kyne a po­stav­te ku nej mužov, aby ich strážili.


Verš v kontexte

17 A Jozu­ovi bolo oznámené, vraj našli sa piati kráľovia skrytí v jas­kyni v Mak­kéde. 18 A Jozua riekol: Pri­vaľte veľké kamene k ot­voru jas­kyne a po­stav­te ku nej mužov, aby ich strážili. 19 Ale vy sa neza­stavuj­te; hoňte svojich ne­priateľov a bite ich za­dné voje; nedaj­te im, aby vošli do svojich miest, lebo Hos­podin, váš Bôh, ich dal do vašej ruky.

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

18 A Jozua riekol: Pri­vaľte veľké kamene k ot­voru jas­kyne a po­stav­te ku nej mužov, aby ich strážili.

Evanjelický

18 Józua po­vedal: Pri­vaľte veľké kamene ku vchodu jas­kyne a po­stav­te tam mužov, aby ich strážili.

Ekumenický

18 Jozua po­vedal: Pri­vaľte veľké kamene ku vchodu jas­kyne a po­stav­te k nej mužov, aby ich strážili.

Bible21

18 naří­dil: „Přival­te k ústí jes­kyně velké balva­ny a po­stav­te tam stráže.