RoháčekJoel2,6

Joel 2:6

Pred jeho tvárou sa budú triasť národy; všet­ky tváre zmenia far­bu.


Verš v kontexte

5 Jako hr­mot vozov to bude, keď budú skákať po temenách vr­chov, ako pras­kot plameňa ohňa, ktorý žerie str­nis­ko, jako moc­ný ľud zriadený do boja. 6 Pred jeho tvárou sa budú triasť národy; všet­ky tváre zmenia far­bu. 7 Po­bežia ako hr­dinovia, ako bojov­ní mužovia vy­j­dú na múr, a každý poj­de svojou ces­tou, ani si ne­pop­letú svojich steziek.

späť na Joel, 2

Príbuzné preklady Roháček

6 Pred jeho tvárou sa budú triasť národy; všet­ky tváre zmenia far­bu.

Evanjelický

6 Národy sa zvíjajú pred nimi a všet­ky tváre planú strachom.

Ekumenický

6 Národy sa chvejú pred nimi a tváre všet­kých bled­nú.

Bible21

6 Před nimi se chvějí národy, ve tváři blednou zděšením.

RoháčekJoel2,6