RoháčekJób9,14

Jób 9:14

A jako by som mu tedy ja mohol od­povedať, aké by som si vy­bral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?!


Verš v kontexte

13 Bôh ne­od­vráti svoj­ho hnevu; pod neho sa zo­hnú po­moc­níci Rahaba. 14 A jako by som mu tedy ja mohol od­povedať, aké by som si vy­bral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?! 15 Ktorému, i keby som bol spraved­livý, ne­od­poviem; svoj­ho sud­cu budem po­kor­ne prosiť o milosť.

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 A jako by som mu tedy ja mohol od­povedať, aké by som si vy­bral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?!

Evanjelický

14 O čo menej Mu smiem od­vrávať ja a voliť slová proti Ne­mu?

Ekumenický

14 ako by som mu teda ja mohol od­vrávať? Ako by som pred ním vy­beral slová?

Bible21

14 Jak bych se tedy já před ním obhájil? Jak na­jdu slova, abych ho obvi­nil?

RoháčekJób9,14