RoháčekJób9,11

Jób 9:11

Hľa, ide pop­ri mne, a ne­vidím toho; ta ide po­mimo, a ja ho ne­pozorujem.


Verš v kontexte

10 ktorý činí veliké veci ne­vyz­pytateľné a pre­podiv­né a tak mnohé, že im neni počtu. 11 Hľa, ide pop­ri mne, a ne­vidím toho; ta ide po­mimo, a ja ho ne­pozorujem. 12 Hľa, jest­li uchvat­ne, kto mu roz­káže, aby na­vrátil? Kto mu po­vie: Čo to robíš?

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

11 Hľa, ide pop­ri mne, a ne­vidím toho; ta ide po­mimo, a ja ho ne­pozorujem.

Evanjelický

11 Pre­chádza pop­ri mne, ja Ho však ne­vidím, keď ide okolo, ani Ho nez­badám.

Ekumenický

11 Tu prej­de pop­ri mne, ale ho ne­vidím, minie ma, ale ho ne­vnímam.

Bible21

11 Když pro­jde ko­lem, já ho nespatřím, půjde dál, i když to netuším.

RoháčekJób9,11