RoháčekJób35,7

Jób 35:7

Ak budeš spraved­livý, čo mu tým dáš? Alebo čo vez­me z tvojej ruky?


Verš v kontexte

6 Ak budeš hrešiť, čo mu tým urobíš? A jest­li bude mnoho tvojich pre­stúpení, čo mu učiníš? 7 Ak budeš spraved­livý, čo mu tým dáš? Alebo čo vez­me z tvojej ruky? 8 Tvoja bez­božnosť uškodí človekovi jako si ty, a tvoja spraved­livosť p­ros­peje synovi človeka.

späť na Jób, 35

Príbuzné preklady Roháček

7 Ak budeš spraved­livý, čo mu tým dáš? Alebo čo vez­me z tvojej ruky?

Evanjelický

7 Ak si spravod­livý, čo Mu tým dávaš, alebo čo do­stane z tvojich rúk?

Ekumenický

7 Ak si spravod­livý, čo mu tým dáš, alebo čo z tvojej ruky prij­me?

Bible21

7 Když bu­deš sprave­dlivý, jak ho tím obdaříš? Co by si od tebe mohl vzít?

RoháčekJób35,7