Jób 34:18
— Či sa patrí povedať kráľovi: Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám?
Verš v kontexte
…17 Či by azda ten, kto by nenávidel súdu, mohol spravovať? Alebo či toho, ktorý je svrchovane spravedlivý a mocný, vyhlásiš za bezbožného? 18 Či sa patrí povedať kráľovi: Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám? 19 Tým menej tomu, ktorý nehľadí na osobu vladárov, a u ktorého nemá prednosti urodzený pred chudobným, lebo všetci sú dielom jeho rúk.…
…18 Či sa patrí povedať kráľovi: Ty nešľachetníku! Vy bezbožníci! kniežatám?…
Evanjelický…18 Toho, čo vraví kráľovi: Ty naničhodník! a šľachticom: Nešľachetníci!…
Ekumenický…18 Azda sa kráľovi hovorí: Ty naničhodník! a kniežatám: Vy bezbožníci! ? —…
Bible21…18 Vždyť on i králi řekne: ‚Jsi ničemník!‘ a šlechticům: ‚Vy zločinci!‘…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček