31,19

Jób 31:19

— ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného;

Verš v kontexte

…18 Lebo veď mi rástla od mojej mladosti jako otcovi, a od života svojej matky som ju vodil, vdovu -; 19 ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného; 20 ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec;…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného;…

Evanjelický

…19 ak som videl hynúceho bez odevu a chudobného bez prikrývky,…

Ekumenický

…19 ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudobného bez prikrývky,…

Bible21

…19 Copak jsem přihlížel, jak někdo zmírá bez šatů, jak ubožák nemá ani přikrývku?…

Roháček › Jób › 31,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Jób › 31,19

Jób 31:19

— ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto ne­mal čím sa od­iať, na chudob­ného;

— ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného;