Roháček › Jób › 21,34

Jób 21:34

— A jako ma tedy po­tešíte már­nosťou, keď vo vašich od­povediach zo­stáva iba faloš?


Verš v kontexte

…32 A on bude do­prevadený k hrobom, a ešte i po smr­ti bude bdieť nad rovom. 33 Budú mu slad­núť hrudy údolia, a za ním po­tiah­ne každý človek, a tým pred ním neni počtu. 34 A jako ma tedy po­tešíte már­nosťou, keď vo vašich od­povediach zo­stáva iba faloš?

späť na Jób, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 A jako ma tedy po­tešíte már­nosťou, keď vo vašich od­povediach zo­stáva iba faloš?…

Evanjelický

…34 Ako ma chcete tešiť már­nosťou? Z vašich od­povedí os­táva len klam.…

Ekumenický

…34 Akože ma chcete po­tešiť ne­zmys­lami? Vaše od­povede sú samý pod­vod!…

Bible21

…34 Jak mě chcete těšit tě­mi nesmysly? Vaše od­po­vě­di jsou samé lži!“…

Roháček › Jób › 21,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček