Jób 14:20
— Večne ho premáhaš, a ide ta; mení svoju tvár a tak ho zaháňaš.
Verš v kontexte
…19 voda mrví kamene, a jej lejaky odplavujú prach zeme, tak si zahubil nádej smrteľného človeka. 20 Večne ho premáhaš, a ide ta; mení svoju tvár a tak ho zaháňaš. 21 Či sú potom jeho synovia slávni, nevie o tom, a či sú chatrní, nepozoruje na to.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…20 Večne ho premáhaš, a ide ta; mení svoju tvár a tak ho zaháňaš.…
Evanjelický…20 Navždy ho premáhaš, takže musí odísť, premieňaš mu tvár a posielaš ho preč.…
Ekumenický…20 Raz a navždy ho premôžeš a musí odísť, zmeníš mu tvár a pošleš ho preč.…
Bible21…20 Když ho napadneš, navždy odchází, strnou mu rysy a ty ho propouštíš.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček