RoháčekJób11,14

Jób 11:14

- jest­li je ne­právosť v tvojej ruke, vzdiaľ ju od seba a nedopus­ti, aby v tvojich stánoch pre­bývala nešľachet­nosť -


Verš v kontexte

13 Ak ty na­strojíš svoje srd­ce a rozp­res­trieš svoje ruky k ne­mu, 14 - jest­li je ne­právosť v tvojej ruke, vzdiaľ ju od seba a nedopus­ti, aby v tvojich stánoch pre­bývala nešľachet­nosť - 15 áno, vtedy po­z­dvih­neš svoju tvár bez poškvr­ny; budeš stáť ne­och­vej­ne a nebudeš sa báť;

späť na Jób, 11

Príbuzné preklady Roháček

14 - jest­li je ne­právosť v tvojej ruke, vzdiaľ ju od seba a nedopus­ti, aby v tvojich stánoch pre­bývala nešľachet­nosť -

Evanjelický

14 Ak ne­právosť máš na rukách, od­stráň ju, nedovoľ, aby v tvojom stane pre­bývala kriv­da!

Ekumenický

14 ak vzdiališ ne­právosť od svojej ruky a v tvojom stane nebude pre­bývať bez­právie,

Bible21

14 zlo ze svých ru­kou když dale­ko od­hodíša ne­strpíš ve svém stanu bez­práví,

RoháčekJób11,14