RoháčekJeremiáš51,15

Jeremiáš 51:15

Ty, ktorý učiníš zem svojou silou, ktorý pev­ne staviaš okruh s­veta svojou múd­rosťou a svojím umom si roztiahol nebesia;


Verš v kontexte

14 Hos­podin Zá­stupov pri­sahal na svoju dušu: Na­pl­ním ťa ľuďmi jako žravou chrobačou, a budú radost­ne po­krikovať nad tebou. 15 Ty, ktorý učiníš zem svojou silou, ktorý pev­ne staviaš okruh s­veta svojou múd­rosťou a svojím umom si roztiahol nebesia; 16 keď vyš hlas, povs­tane hučanie vôd na nebi, a pôsobíš to, aby vy­stupovaly pary od kon­ca zeme; činíš dažďu bles­ky a vy­vodíš vietor zo svojich po­kladov.

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

15 Ty, ktorý učiníš zem svojou silou, ktorý pev­ne staviaš okruh s­veta svojou múd­rosťou a svojím umom si roztiahol nebesia;

Evanjelický

15 On stvoril svojou silou zem, múd­rosťou svojou po­stavil svet a svojou dômysel­nosťou rozo­päl nebesá.

Ekumenický

15 Zem utvoril svojou mocou, svet po­stavil svojou múd­rosťou a svojím dô­vtipom rozp­re­strel nebesá.

Bible21

15 On sám svou si­lou stvořil zem, svou moud­rostí vy­bu­doval svět, nebe ro­ze­pjal svým ro­zu­mem!