Roháček › Jeremiáš › 5,5

Jeremiáš 5:5

— Poj­dem ja k veľkým a bude hovoriť s tými, lebo tí znajú ces­tu Hos­podinovu, súd svoj­ho Boha. Ale oni všet­ci dovedna polámali jar­mo, po­tr­hali po­v­razy.


Verš v kontexte

…4 A ja som bol po­vedal: Sú to len p­ros­tí ľudia chudobní, do­púšťajú sa bláz­nov­stva, lebo ne­znajú ces­ty Hos­podinovej, súdu svoj­ho Boha. 5 Poj­dem ja k veľkým a bude hovoriť s tými, lebo tí znajú ces­tu Hos­podinovu, súd svoj­ho Boha. Ale oni všet­ci dovedna polámali jar­mo, po­tr­hali po­v­razy. 6 Pre­to ich po­bije lev z lesa, vlk zo stepí ich po­hubí, par­dus bude čihať na ich mes­tá; každý, kto vy­j­de od­tiaľ, bude roz­tr­haný, lebo premnohé sú ich pre­stúpenia, moc­né sú ich od­vrátenia.…

späť na Jeremiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 Poj­dem ja k veľkým a bude hovoriť s tými, lebo tí znajú ces­tu Hos­podinovu, súd svoj­ho Boha. Ale oni všet­ci dovedna polámali jar­mo, po­tr­hali po­v­razy.…

Evanjelický

…5 Záj­dem k vy­soko po­staveným, s nimi sa po­zhováram, lebo tí po­znajú ces­tu Hos­podinovu, práv­ny poriadok svoj­ho Boha. Lenže aj títo polámali jar­mo, roz­tr­hali putá.…

Ekumenický

…5 Záj­dem k vysoko po­staveným a budem s nimi hovoriť, tí pred­sa po­znajú ces­tu Hos­podina, práv­ny poriadok svoj­ho Boha. Aj tí však polámali jar­mo a roz­tr­hali po­v­razy.…

Bible21

…5 Půjdu radě­ji za mo­cný­mia s nimi promluvím; ti pře­ce Hos­po­di­novu ces­tu znají, ti vědí, co je­jich Bůh nařídil. Jenže ti také je­den jako druhýsvé jho rozlámali, postroje ze sebe str­ha­li.…

Roháček › Jeremiáš › 5,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček