RoháčekJeremiáš48,43

Jeremiáš 48:43

Pachad, pachat a pach na teba, obyvateľu Moába! hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

42 Moáb bude za­hladený tak, že pre­stane byť ľudom, pre­tože sa po­výšil proti Hos­podinovi. 43 Pachad, pachat a pach na teba, obyvateľu Moába! hovorí Hos­podin. 44 Ten, kto utečie pred strachom, pad­ne do jamy, a ten, kto vy­lezie z jamy, bude lapený do smečky. Lebo uvediem na neho, na Moába, rok ich navštívenia, hovorí Hos­podin.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

43 Pachad, pachat a pach na teba, obyvateľu Moába! hovorí Hos­podin.

Evanjelický

43 Strach, jama a pas­ca ti hrozí, obyvateľs­tvo Moáb­ska - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

43 Po­strach, priepasť, pas­ca, pre teba, obyvateľ Moáb­ska — znie výrok Hos­podina.

Bible21

43 Strach a prach a past­na vás, obyva­te­lé Moábu! praví Hos­po­din.