Roháček › Jeremiáš › 38,26

Jeremiáš 38:26

— Vtedy im po­vieš: Pred­kladal som svoju po­kor­nú pros­bu pred kráľa, aby ma nedal od­viesť naz­pät do domu Jonatánov­ho, aby som tam nezomrel.


Verš v kontexte

…25 A keď počujú kniežatá, že som hovoril s tebou, a prij­dú k tebe a po­vedia ti: Nože nám oznám, čo si hovoril kráľovi, nezataj pred na­mi, a ne­u­smr­tíme ťa. A čo ti hovoril kráľ? 26 Vtedy im po­vieš: Pred­kladal som svoju po­kor­nú pros­bu pred kráľa, aby ma nedal od­viesť naz­pät do domu Jonatánov­ho, aby som tam nezomrel. 27 A prišly všet­ky kniežatá k Jeremiášovi a pýtaly sa ho. A oznámil im podľa všet­kých tých slov, ktoré pri­kázal kráľ. A tak mlčiac od­išly od neho, lebo sa ne­počula vec.…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 Vtedy im po­vieš: Pred­kladal som svoju po­kor­nú pros­bu pred kráľa, aby ma nedal od­viesť naz­pät do domu Jonatánov­ho, aby som tam nezomrel.…

Evanjelický

…26 po­vedz im: Pred­ložil som kráľovi svoju úpen­livú pros­bu, aby ma ne­vracal do domu Jonátánov­ho, aby som tam nezom­rel.…

Ekumenický

…26 vtedy im po­vedz: Kráľovi som pred­ložil pros­bu, aby ma ne­posielal späť do Jonatánov­ho domu, aby som tam nezom­rel.…

Bible21

…26 Od­po­věz jim: „Pro­sil jsem krále o sli­tování, aby mě ne­po­sílal zpátky do Jo­na­tanova do­mu, abych tam neumřel.‘“…

Roháček › Jeremiáš › 38,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček