RoháčekJeremiáš36,17

Jeremiáš 36:17

Po­tom sa opýtaly Bárucha a riekly: Nože nám oznám, ako si na­písal všet­ky tieto slová z jeho úst?


Verš v kontexte

16 A stalo sa, keď počuly všet­ky tie slová, že sa predesily a hľadiac druh na druha riek­ly Báruchovi: Is­tot­ne oznámime kráľovi všet­ky tieto slová. 17 Po­tom sa opýtaly Bárucha a riekly: Nože nám oznám, ako si na­písal všet­ky tieto slová z jeho úst? 18 A Báruch im odpovedal: Zo svojich úst mi vravel všet­ky tieto slová, a ja som písal do knihy čer­nid­lom.

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

17 Po­tom sa opýtaly Bárucha a riekly: Nože nám oznám, ako si na­písal všet­ky tieto slová z jeho úst?

Evanjelický

17 Bárúcha sa však opýtali: Po­vedz nám, ako si na­písal všet­ky tieto slová? Podľa jeho dik­tovania?

Ekumenický

17 Vy­pytovali sa ho: Po­vedz nám, ako si na­písal všet­ky tieto slová? Podľa jeho rozp­rávania?

Bible21

17 Po­věz nám, jak jsi všech­na ta slova sepsal,“ pta­li se Ba­ru­cha. „­Dik­toval ti to Jeremiáš?“