RoháčekJeremiáš36,1

Jeremiáš 36:1

A stalo sa v štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, že stalo sa toto slovo od Hos­podina k Jeremiášovi po­vediac:


Verš v kontexte

1 A stalo sa v štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, že stalo sa toto slovo od Hos­podina k Jeremiášovi po­vediac: 2 Vez­mi si svitok knihy a na­píšeš doň všet­ky slová, ktoré som ti hovoril proti Iz­raelovi a Júdovi a proti všet­kým národom odo dňa, k­torého som ti hovoril po pr­vé, odo dní Joziášových, až do tohoto dňa, 3 ak by snáď počuli, dom Júdov, všet­ko to zlé, ktoré im mienim učiniť, aby sa na­vrátili každý od svojej zlej ces­ty, a od­pus­til by som ich ne­právosť a ich hriech.

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa v štvr­tom roku Jehojakima, syna Joziášov­ho, jud­ského kráľa, že stalo sa toto slovo od Hos­podina k Jeremiášovi po­vediac:

Evanjelický

1 V štvr­tom roku jud­ského kráľa Jojákíma, syna Joziášov­ho, za­znelo Jeremiášovi toto slovo od Hos­podina:

Ekumenický

1 Vo štvr­tom roku jud­ského kráľa Jójakima, Joziášov­ho syna, za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina toto slovo:

Bible21

1 Ve čtvr­tém roce vlá­dy jud­ského krále Jo­a­ki­ma, syna Jošiášova, do­stal Je­re­miáš slovo od Hos­po­di­na: