RoháčekJeremiáš27,14

Jeremiáš 27:14

A ne­počúvaj­te na slová prorokov, ktorí vám hovoria, že vraj nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi, lebo vám prorokujú lož.


Verš v kontexte

13 Prečo máte zo­mrieť, ty i tvoj ľud, mečom, hladom a morom, ako hovoril Hos­podin o národe, ktorý by ne­slúžil babylon­skému kráľovi. 14 A ne­počúvaj­te na slová prorokov, ktorí vám hovoria, že vraj nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi, lebo vám prorokujú lož. 15 Lebo ne­pos­lal som ich, hovorí Hos­podin, ale oni prorokujú lživo v mojom mene, aby som vás za­hnal, a aby ste za­hynuli vy i proroci, ktorí vám prorokujú.

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

14 A ne­počúvaj­te na slová prorokov, ktorí vám hovoria, že vraj nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi, lebo vám prorokujú lož.

Evanjelický

14 Ne­počúvaj­te prorokov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi - lebo oni vám prorokujú lož.

Ekumenický

14 Ne­počúvaj­te reči prorokov, ktorí vám hovoria: Nebudete slúžiť babylon­skému kráľovi. Prorokujú vám klam­stvo.

Bible21

14 Ne­po­s­lou­chej­te slova pro­roků, kteří vám ří­kají, ať se babylon­ské­mu krá­li ne­pod­dává­te. Pro­ro­kují vám jen lži!