RoháčekJeremiáš19,2

Jeremiáš 19:2

a vy­j­deš do doliny Ben-hin­noma, ktorá je pri vchode do brány Char­sít, a tam budeš hlásať slová, ktoré ti budem hovoriť.


Verš v kontexte

1 Tak­to riekol Hos­podin: Iď a kúpiš hlinený žbán, s hrdlom, od hrnčiara a poj­mi nie­ktorých zo starších z ľudu a zo starších z kňazov 2 a vy­j­deš do doliny Ben-hin­noma, ktorá je pri vchode do brány Char­sít, a tam budeš hlásať slová, ktoré ti budem hovoriť. 3 A po­vieš: Počuj­te slovo Hos­podinovo, kráľovia Júdovi a obyvatelia Jeruzalema! Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Hľa, uvediem zlé na toto mies­to, takže každému, ktokoľvek počuje o ňom, bude znieť v ušiach,

späť na Jeremiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

2 a vy­j­deš do doliny Ben-hin­noma, ktorá je pri vchode do brány Char­sít, a tam budeš hlásať slová, ktoré ti budem hovoriť.

Evanjelický

2 vy­j­di do údolia Ben Hin­nóm, ktoré je pri vchode do Črepinovej brány, a hlásaj tam slová, ktoré ti po­viem.

Ekumenický

2 Po­tom sa po­ber do Údolia Ben-Hin­nóm, ktoré je pri vchode Hr­nčiar­skej brány, a tam vy­hlásiš slová, ktoré ti budem hovoriť.

Bible21

2 a vy­jdi Branou střepů do údo­lí Ben-hi­nom. Tam vo­lej slova, která ti řeknu.