RoháčekJeremiáš17,17

Jeremiáš 17:17

Nebuď mi na zdesenie, lebo veď ty si mojim útočišťom v deň zlého.


Verš v kontexte

16 Ale ja, ne­utiahol som sa, aby som nebol pas­tierom a ne­išiel za tebou, ani som si nežiadal dňa boles­ti, ty to vieš. To, čo vy­šlo z mojich úst, je pred tvojou tvárou. 17 Nebuď mi na zdesenie, lebo veď ty si mojim útočišťom v deň zlého. 18 Nech sa han­bia tí, ktorí ma prena­sledujú, a nech sa nehan­bím ja; nech sa oni desia, a nech sa nedesím ja. Uveď na nich deň zlého a skrúš ich dvoj­násob­ným skrúšením.

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

17 Nebuď mi na zdesenie, lebo veď ty si mojim útočišťom v deň zlého.

Evanjelický

17 Nebuď mi po­strachom; Ty si mi útočis­kom v deň po­hromy.

Ekumenický

17 Nebuď pre mňa po­strachom, ty si mojím útočis­kom v deň nešťas­tia.

Bible21

17 Ne­buď mi po­stra­chem – jsi mé útočiště ve zlý den!