Roháček › Jeremiáš › 17,11

Jeremiáš 17:11

— Jarabica šk­rečiac svolava a ne­snies­la, tak ten, kto nadobúda bohat­stva a nie na ­spraved­livý spôsob: v polo­vici jeho dní ho opus­tí, a na koniec bude z neho blázon.


Verš v kontexte

…10 Ja Hos­podin zpytujem srd­ce a zkúšam ľad­viny, nato, aby som dal každému podľa jeho ces­ty, podľa ovocia jeho skut­kov. 11 Jarabica šk­rečiac svolava a ne­snies­la, tak ten, kto nadobúda bohat­stva a nie na ­spraved­livý spôsob: v polo­vici jeho dní ho opus­tí, a na koniec bude z neho blázon. 12 Stolicou slávy, výsosťou od počiat­ku je miesto našej svätyne!…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Jarabica šk­rečiac svolava a ne­snies­la, tak ten, kto nadobúda bohat­stva a nie na ­spraved­livý spôsob: v polo­vici jeho dní ho opus­tí, a na koniec bude z neho blázon.…

Evanjelický

…11 Podob­ný jarabici, ktorá znáša vaj­cia, ale ne­vysedí, je ten, čo ne­právom zís­kava bohat­stvo; musí ho opus­tiť v polo­vici života, takže na­koniec bláz­nom os­táva.…

Ekumenický

…11 Podob­ný jarabici, ktorá sedí na vaj­ciach, ale mladé ne­vyvedie, je ten, kto ne­spravod­livo zhŕňa bohat­stvo; v polovici svojich dní ho musí opus­tiť a na­koniec sa zbláz­ni.…

Bible21

…11 Jako ko­roptev sedící na vejcích, která jí nepatří, tak je ten, kdo si hro­madíne­po­ctivý zisk. Opustí je to­tiž v půl­ce živo­taa na kon­ci bude za hlupáka.…

Roháček › Jeremiáš › 17,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček