RoháčekJán6,60

Ján 6:60

Evanjelium podľa Jána

Vtedy mnohí z jeho učeníkov počujúc to povedali: To je tvr­dá reč; kto ju môže počúvať?!


Verš v kontexte

59 To po­vedal v synagóge učiac v Kafar­nau­me. 60 Vtedy mnohí z jeho učeníkov počujúc to povedali: To je tvr­dá reč; kto ju môže počúvať?! 61 Ale Ježiš vediac sám v sebe, že jeho učeníci re­pcú pre­to, po­vedal im: To vás po­horšuje?

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

60 Vtedy mnohí z jeho učeníkov počujúc to povedali: To je tvr­dá reč; kto ju môže počúvať?!

Evanjelický

60 Vtedy mnohí z Jeho učeníkov, ktorí to počuli, po­vedali: Tvr­dá je táto reč, kto ju môže počúvať?

Ekumenický

60 Vtedy mnohí z jeho učeníkov, čo to počuli, po­vedali: Tvr­dá je táto reč. Kto ju môže počúvať?

Bible21

60 Mno­zí z jeho učedníků, kteří to slyše­li, si teh­dy řek­li: „To jsou těžká slova. Kdo to může poslouchat?“

RoháčekJán6,60