Ján 6:6
Evanjelium podľa Jána
— Ale to povedal nato, aby ho zkúsil, lebo však on vedel, čo má urobiť.
Verš v kontexte
…5 A keď pozdvihol Ježiš oči a videl, že ide k nemu veliký zástup, povedal Filipovi: Kde nakúpime toľko chleba, aby sa títo najedli? 6 Ale to povedal nato, aby ho zkúsil, lebo však on vedel, čo má urobiť. 7 Filip mu odpovedal: Za dvesto denárov chleba im nebude dosť, aby každý z nich čo len niečo málo dostal.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…6 Ale to povedal nato, aby ho zkúsil, lebo však on vedel, čo má urobiť.…
Evanjelický…6 Ale to povedal len preto, aby ho skúšal; lebo sám vedel, čo urobí.…
Ekumenický…6 Ale to povedal preto, že ho chcel vyskúšať, lebo sám vedel, čo urobí.…
Bible21…6 (To ovšem řekl, aby ho vyzkoušel, neboť sám věděl, co má udělat.)…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček