…4 Lebo anjel Pánov sostupovával časom do rybníka a búril vodu, a kto tedy prvý vošiel po pobúrení vody, ozdravel, nech by bol býval postihnutý jakýmkoľvek neduhom. 5 A bol tam nejaký človek, ktorý bol tridsaťosem rokov nemocný. 6 Keď toho videl Ježiš ležať a poznal, že je už dávno nemocný, povedal mu. Či chceš byť zdravý?…
…5 A bol tam nejaký človek, ktorý bol tridsaťosem rokov nemocný.…
Evanjelický…5 I bol tam človek tridsaťosem rokov chorý.…
Ekumenický…5 Keď ho Ježiš videl ležať a spoznal, že je už dlho chorý, opýtal sa ho: Chceš vyzdravieť?…
Bible21…5 Byl mezi nimi jeden člověk, nemocný už třicet osm let.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček