Roháček › Ján › 5,43

Ján 5:43

Evanjelium podľa Jána

— Ja som prišiel v mene svojeho Ot­ca, a ne­prijímate ma; keby prišiel iný vo svojom vlast­nom mene, toho prij­mete.


Verš v kontexte

…42 ale som vás po­znal, že lás­ky Božej ne­máte v sebe. 43 Ja som prišiel v mene svojeho Ot­ca, a ne­prijímate ma; keby prišiel iný vo svojom vlast­nom mene, toho prij­mete. 44 Jako vy môžete uveriť, ktorí prijímate chválu jed­ni od druhých a chvály od samého, jediného Boha nehľadáte?!…

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…43 Ja som prišiel v mene svojeho Ot­ca, a ne­prijímate ma; keby prišiel iný vo svojom vlast­nom mene, toho prij­mete.…

Evanjelický

…43 Prišiel som v mene svoj­ho Ot­ca, a ne­prijímate ma; keby prišiel iný vo vlast­nom mene, prijali by ste ho.…

Ekumenický

…43 Ako môžete veriť vy, ktorí prijímate slávu jed­ni od druhých, a nehľadáte slávu od jediného Boha?!…

Bible21

…43 Já jsem přišel ve jménu svého Ot­ce, a ne­při­jímá­te mě. Kdy­by jiný přišel ve svém vlastním jménu, toho při­jmete.…

Roháček › Ján › 5,43

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček