Roháček › Ján › 5,38

Ján 5:38

Evanjelium podľa Jána

— A ne­máte jeho slova zo­stávajúceho v sebe, lebo tomu, ktorého on po­slal, vy ne­veríte.


Verš v kontexte

…37 Ba aj sám Otec, ktorý ma po­slal, vy­dal svedoc­tvo o mne. Ani ste ni­kdy ne­počuli jeho hlasu ani ne­videli jeho tvár­nos­ti. 38 A ne­máte jeho slova zo­stávajúceho v sebe, lebo tomu, ktorého on po­slal, vy ne­veríte. 39 Veď zpytuj(e)te pís­ma, lebo vy sa dom­nievate, že v nich máte večný život, a ony sú to, ktoré svedčia o mne.…

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…38 A ne­máte jeho slova zo­stávajúceho v sebe, lebo tomu, ktorého on po­slal, vy ne­veríte.…

Evanjelický

…38 a Jeho slovo nezos­táva vo vás, lebo ne­veríte Tomu, ktorého po­slal.…

Ekumenický

…38 Skúmate Pís­ma, lebo si mys­líte, že v nich máte večný život, a práve ony svedčia o mne.…

Bible21

…38 Jeho slovo ve vás ne­zůstává, ne­boť ne­věří­te to­mu, kterého on po­slal.…

Roháček › Ján › 5,38

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček