RoháčekJán5,15

Ján 5:15

Evanjelium podľa Jána

A človek od­išiel a po­vedal Židom, že je to Ježiš, ktorý ho uzdravil.


Verš v kontexte

14 Po­tom ho našiel Ježiš v chráme a po­vedal mu: Hľaď, ozdravel si; ni­kdy viac neh­reš, aby sa ti ne­stalo niečo horšie! 15 A človek od­išiel a po­vedal Židom, že je to Ježiš, ktorý ho uzdravil. 16 A pre­to prena­sledovali Židia Ježiša a hľadali ho za­biť, že to učinil v sobotu.

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

15 A človek od­išiel a po­vedal Židom, že je to Ježiš, ktorý ho uzdravil.

Evanjelický

15 Vtedy od­išiel ten človek a po­vedal Židom, že je to Ježiš, ktorý ho uzdravil.

Ekumenický

15 Židia prena­sledovali Ježiša aj za to, že to urobil v sobotu.

Bible21

15 Ten člověk pak ode­šel a ozná­mil ži­dov­ským před­sta­veným, že ho uz­dravil Ježíš.

RoháčekJán5,15