Roháček › Ján › 3,11

Ján 3:11

Evanjelium podľa Jána

— Ameň, ameň ti hovorím, že čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale ne­prijímate nášho svedoc­tva.


Verš v kontexte

…10 Ježiš od­povedal a riekol mu: Veď si ty učiteľ Iz­raelov a toho ne­vieš? 11 Ameň, ameň ti hovorím, že čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale ne­prijímate nášho svedoc­tva. 12 Ak som vám po­vedal zem­ské veci, a ne­veríte, jako potom, ak vám po­viem nebes­ké, uveríte?!…

späť na Ján, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Ameň, ameň ti hovorím, že čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale ne­prijímate nášho svedoc­tva.…

Evanjelický

…11 Veru, veru ti hovorím: Čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale ne­prijímate naše svedec­tvo.…

Ekumenický

…11 Amen, amen, hovorím ti: O tom, čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, o tom vy­dávame svedec­tvo, ale vy ne­prijímate naše svedec­tvo.…

Bible21

…11 „A­men, amen, říkám ti, že mluví­me o tom, co zná­me, a svědčí­me o tom, co jsme vi­dě­li, ale naše svě­de­ctví ne­při­jímá­te.…

Roháček › Ján › 3,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček