RoháčekJán20,31

Ján 20:31

Evanjelium podľa Jána

Ale toto je na­písané na­to, aby ste verili, že Ježiš je Kris­tus, Syn Boží, a aby ste veriac mali život v jeho mene.


Verš v kontexte

29 A Ježiš mu po­vedal: Tomášu, uveril si, že si ma videl. Blaho­slavení , ktorí ne­videli a uverili. 30 A tak aj mnoho iných divov učinil Ježiš pred svojimi učeník­mi, ktoré nie sú na­písané v tej­to knihe. 31 Ale toto je na­písané na­to, aby ste verili, že Ježiš je Kris­tus, Syn Boží, a aby ste veriac mali život v jeho mene.

späť na Ján, 20

Príbuzné preklady Roháček

31 Ale toto je na­písané na­to, aby ste verili, že Ježiš je Kris­tus, Syn Boží, a aby ste veriac mali život v jeho mene.

Evanjelický

31 Ale toto je na­písané, aby ste verili, že Ježiš je Kris­tus, Syn Boží, a - veriac - aby ste mali život v Jeho mene.

Ekumenický

31 No tieto sú za­písané pre­to, aby ste verili, že Ježiš je Mesiáš, Boží Syn, a aby ste vierou mali život v jeho mene.

Bible21

31 Tyto jsou ale za­psá­ny, abys­te uvěři­li, že Ježíš je Mesiáš, Boží Syn, a abys­te skrze ví­ru mě­li život v jeho jménu.

RoháčekJán20,31