RoháčekJán18,6

Ján 18:6

Evanjelium podľa Jána

A jako im po­vedal: Ja som, po­stúpili naz­pät a pad­li na zem.


Verš v kontexte

5 A oni mu od­povedali: Ježiša Nazarej­ského. Na to im po­vedal Ježiš: Ja som. A stál s nimi aj Judáš, jeho zrad­ca. 6 A jako im po­vedal: Ja som, po­stúpili naz­pät a pad­li na zem. 7 Vtedy sa ich zase opýtal: Koho hľadáte? A oni po­vedali: Ježiša Nazarej­ského.

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

6 A jako im po­vedal: Ja som, po­stúpili naz­pät a pad­li na zem.

Evanjelický

6 Ako im po­vedal: Ja som! ustúpili a pad­li na zem.

Ekumenický

6 Len čo im Ježiš po­vedal: Ja som! , cúv­li a pad­li na zem.

Bible21

6 Jakmi­le jim Ježíš ře­kl: „To jsem já,“ ucouvli a pad­li k ze­mi.

RoháčekJán18,6