Roháček › Ján › 18,35

Ján 18:35

Evanjelium podľa Jána

— Pilát po­vedal: Či so ja azda Žid? Tvoj vlast­ný národ a naj­vyšší kňazi mi ťa vy­dali. Čo si učinil?


Verš v kontexte

…34 Ježiš mu od­povedal: Hovoríš to ty sám od seba, a či ti iní po­vedali o mne? 35 Pilát po­vedal: Či so ja azda Žid? Tvoj vlast­ný národ a naj­vyšší kňazi mi ťa vy­dali. Čo si učinil? 36 Ježiš od­povedal: Moje kráľov­stvo nie je z tohoto sveta; keby bolo moje kráľov­stvo z tohoto sveta, moji služob­níci by zápasili o to, aby som nebol vy­daný Židom. Ale teraz moje kráľov­stvo nie je od­tiaľto.…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…35 Pilát po­vedal: Či so ja azda Žid? Tvoj vlast­ný národ a naj­vyšší kňazi mi ťa vy­dali. Čo si učinil?…

Evanjelický

…35 Od­povedal Pilát: A som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi mi Ťa vy­dali. Čo si urobil?…

Ekumenický

…35 Pilát od­povedal: Vari som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi mi ťa vy­dali. Čo si vy­konal?…

Bible21

…35 „Jsem snad Žid?“ ře­kl Pi­lát. „Tvůj národ a vrch­ní kněží mi tě vy­da­li. Co jsi udělal?“…

Roháček › Ján › 18,35

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček