RoháčekJán16,8

Ján 16:8

Evanjelium podľa Jána

A keď on prij­de, bude usvedčovať svet o hriechu, o spraved­livos­ti a o súde,


Verš v kontexte

7 No, ja vám hovorím prav­du, že vám je to užitočné, aby som ja od­išiel. Lebo ak ne­odídem, Tešiteľ ne­prij­de k vám; ale ak odídem, pošlem ho k vám. 8 A keď on prij­de, bude usvedčovať svet o hriechu, o spraved­livos­ti a o súde, 9 a to o hriechu pre­to, že ne­veria vo mňa;

späť na Ján, 16

Príbuzné preklady Roháček

8 A keď on prij­de, bude usvedčovať svet o hriechu, o spraved­livos­ti a o súde,

Evanjelický

8 A keď príde, po­učí svet: o hriechu a o spravod­livos­ti a o súde;

Ekumenický

8 Ja vám však hovorím prav­du: Pre vás je lepšie, keď odídem. Ak totiž ne­odídem, Tešiteľ k vám ne­príde. Ak však odídem, pošlem ho k vám.

Bible21

8 Až při­jde, od­halí svě­tu, v čem je hřích, sprave­dlnost a soud.

RoháčekJán16,8