RoháčekJán15,11

Ján 15:11

Evanjelium podľa Jána

To som vám hovoril nato, aby moja radosť zo­stala vo vás, a vaša radosť aby sa na­pl­nila.


Verš v kontexte

10 Ak budete os­tríhať moje pri­kázania, zo­stanete v mojej lás­ke, tak ako som ja os­tríhal pri­kázania svoj­ho Otca a zo­stávam v jeho lás­ke. 11 To som vám hovoril nato, aby moja radosť zo­stala vo vás, a vaša radosť aby sa na­pl­nila. 12 To je moje pri­kázanie, aby ste sa milovali na­vzájom, ako som ja vás miloval.

späť na Ján, 15

Príbuzné preklady Roháček

11 To som vám hovoril nato, aby moja radosť zo­stala vo vás, a vaša radosť aby sa na­pl­nila.

Evanjelický

11 Toto som vám hovoril, aby moja radosť bola vo vás a vaša radosť aby bola ú­pl­ná.

Ekumenický

11 Toto som vám po­vedal, aby moja radosť bola vo vás a aby vaša radosť bola ú­pl­ná.

Bible21

11 Toto jsem vám po­věděl, aby má ra­dost byla ve vás a vaše ra­dost aby byla doko­nalá.

RoháčekJán15,11