Ján 13:23
Evanjelium podľa Jána
— A jeden z jeho učeníkov, ktorého miloval Ježiš, súc za stolom bol opretý na hrudi Ježišovej;
Verš v kontexte
…22 Vtedy pozerali učeníci jeden na druhého v rozpakoch, o kom to hovorí. 23 A jeden z jeho učeníkov, ktorého miloval Ježiš, súc za stolom bol opretý na hrudi Ježišovej; 24 teda tomu dal Šimon Peter náveštie, aby sa opýtal, kto by to bol, o kom to hovorí?…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…23 A jeden z jeho učeníkov, ktorého miloval Ježiš, súc za stolom bol opretý na hrudi Ježišovej;…
Evanjelický…23 Jeden z Jeho učeníkov, ktorého Ježiš miloval, spočíval na prsiach Ježišových.…
Ekumenický…23 Jeden z jeho učeníkov, ktorého Ježiš miloval, bol za stolom po Ježišovom boku.…
Bible21…23 Jeden z jeho učedníků, ten, kterého Ježíš miloval, ležel u stolu po Ježíšově boku.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček