RoháčekJán11,49

Ján 11:49

Evanjelium podľa Jána

A jeden, ktorýsi z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom, im po­vedal: Vy ne­viete ničoho


Verš v kontexte

48 Ak ho necháme tak­to, všet­ci uveria v neho, a prij­dú Rimania a vez­mú i naše mies­to i náš národ. 49 A jeden, ktorýsi z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom, im po­vedal: Vy ne­viete ničoho 50 ani ne­mys­líte, že nám je užitočné, aby zo­mrel jeden človek za ľud, a nie aby za­hynul celý národ.

späť na Ján, 11

Príbuzné preklady Roháček

49 A jeden, ktorýsi z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku naj­vyšším kňazom, im po­vedal: Vy ne­viete ničoho

Evanjelický

49 Ale jeden z nich, Kai­fáš, ktorý bol toho roku veľkňazom, im po­vedal: Vy nič ne­viete,

Ekumenický

49 Ale jeden z nich, Kaj­fáš, ktorý bol v tom roku veľkňazom, im po­vedal: Vy nič ne­viete

Bible21

49 Je­den z nich, Kaifáš, který byl toho roku ve­leknězem, jim ře­kl: „Vy nic ne­ví­te!

RoháčekJán11,49