Ján 11:43
Evanjelium podľa Jána
— A keď to povedal, zavolal veľkým hlasom: Lazare, poď von!
Verš v kontexte
…42 No, ja som vedel, že ma vždy čuješ, ale pre zástup, stojaci okolo, som to povedal, aby uverili, že si ma ty poslal. 43 A keď to povedal, zavolal veľkým hlasom: Lazare, poď von! 44 A zomrelý vyšiel majúc poviazané nohy aj ruky pohrabnými povojmi, a jeho tvár bola ovinutá znojníkom. A Ježiš im povedal: Rozviažte ho a nechajte ho odísť!…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…43 A keď to povedal, zavolal veľkým hlasom: Lazare, poď von!…
Evanjelický…43 A keď to povedal, zavolal silným hlasom: Lazár, poď von!…
Ekumenický…43 Keď to povedal, zvolal silným hlasom: Lazár, poď von!…
Bible21…43 Jakmile to dořekl, zvolal mocným hlasem: „Lazare, pojď ven!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček