Ján 10:8
Evanjelium podľa Jána
— Všetci, koľko ich prišlo predo mnou, sú zlodeji a lotri, ale ovce ich nepočuly.
Verš v kontexte
…7 Vtedy im zase povedal Ježiš: Ameň, ameň vám hovorím: Ja som dverami oviec. 8 Všetci, koľko ich prišlo predo mnou, sú zlodeji a lotri, ale ovce ich nepočuly. 9 Ja som dvere. Ak niekto vojde cezo mňa, bude zachránený, a vojde aj vyjde i pašu najde.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…8 Všetci, koľko ich prišlo predo mnou, sú zlodeji a lotri, ale ovce ich nepočuly.…
Evanjelický…8 Tí, čo prišli predo mnou, sú samí zlodeji a lotri, ale ovce ich neposlúchali.…
Ekumenický…8 Všetci, čo prišli predo mnou, sú zlodeji a zbojníci, ale ovce ich nepočúvali.…
Bible21…8 Všichni, kolik jich přišlo přede mnou, jsou zloději a lupiči, ale ovce je neposlechly.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček