RoháčekJakubov4,5

Jakubov 4:5

Alebo či sa naz­dáte, že nadar­mo hovorí Pís­mo: Až po závisť žiada ducha, ktorému spravil príbytok v nás?


Verš v kontexte

4 Cudzoložníci a cudzoložnice, či vy neviete, že priateľs­tvo sveta je ne­priateľs­tvom s Bohom? Tedy ktokoľvek by chcel byť priateľom sveta, stáva sa ne­priateľom Božím. 5 Alebo či sa naz­dáte, že nadar­mo hovorí Pís­mo: Až po závisť žiada ducha, ktorému spravil príbytok v nás? 6 Ale dáva väčšiu milosť. Pre­to hovorí Písmo: Bôh sa pyšným protiví, ale po­kor­ným dáva milosť.

späť na Jakubov, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Alebo či sa naz­dáte, že nadar­mo hovorí Pís­mo: Až po závisť žiada ducha, ktorému spravil príbytok v nás?

Evanjelický

5 Alebo si mys­líte, že Pís­mo nadar­mo hovorí: Až po závisť túži (po nás) Duch, ktorému dal pre­bývať v nás?

Ekumenický

5 Alebo si mys­líte, že Pís­mo nadar­mo hovorí: Boh žiar­livo túži po duchu, ktorého vložil do nás?

Bible21

5 Ane­bo si mys­lí­te, že Písmo mluví na­prázdno? Copak Duch, který v nás pře­bývá, vede k ne­vraživosti?