RoháčekJakubov2,24

Jakubov 2:24

Tak teda vidíte, že sa človek ospraved­lňuje zo skut­kov a nie samo z viery.


Verš v kontexte

23 A na­pl­nilo sa pís­mo, ktoré hovorí: Ab­rahám uveril Bohu, a počítalo sa mu to za spraved­livosť, a bol na­zvaný priateľom Božím. 24 Tak teda vidíte, že sa človek ospraved­lňuje zo skut­kov a nie samo z viery. 25 Tak podob­ne aj smil­nica Rachab, či nebola ospravedl­nená zo skut­kov, keď prijala po­slov a súr­ne ich vy­slala inou ces­tou?

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

24 Tak teda vidíte, že sa človek ospraved­lňuje zo skut­kov a nie samo z viery.

Evanjelický

24 Vidíte, že zo skut­kov býva človek ospravedl­nený, a nie zo samej viery.

Ekumenický

24 Vidíte, že človek je ospravedl­nený zo skut­kov, a nie iba z viery.

Bible21

24 Vi­dí­te? Člověk je osprave­dlňován díky skutkům, a ne jen díky víře.