RoháčekJakubov2,22

Jakubov 2:22

Tedy vidíš, že viera spolu­účin­kovala s jeho skut­kami a že viera bola do­konaná zo skut­kov.


Verš v kontexte

21 Či nebol Ab­rahám, náš otec, ospravedl­nený zo skut­kov donesúc obeťou svoj­ho syna Izáka na ol­tár? 22 Tedy vidíš, že viera spolu­účin­kovala s jeho skut­kami a že viera bola do­konaná zo skut­kov. 23 A na­pl­nilo sa pís­mo, ktoré hovorí: Ab­rahám uveril Bohu, a počítalo sa mu to za spraved­livosť, a bol na­zvaný priateľom Božím.

späť na Jakubov, 2

Príbuzné preklady Roháček

22 Tedy vidíš, že viera spolu­účin­kovala s jeho skut­kami a že viera bola do­konaná zo skut­kov.

Evanjelický

22 Vidíš - viera spolu­pracovala s jeho skut­kami a skut­kami sa stala do­konalou,

Ekumenický

22 Vidíš, že viera spolu­pôsobila s jeho skut­kami a že zo skut­kov sa viera stala do­konalou?

Bible21

22 Vi­díš? Ví­ra podpo­rova­la jeho skutky a díky těm skutkům jeho ví­ra doš­la na­plnění!