Jakubov 1:14
— Ale každý je pokúšaný od svojej žiadosti, vyvlačovaný a vábený,
Verš v kontexte
…13 Nech nikto nehovorí, keď je pokúšaný, že vraj pokúšaný som pokušením od Boha, lebo veď Boha nemožno pokúšať na zlé, a tiež ani sám nepokúša nikoho. 14 Ale každý je pokúšaný od svojej žiadosti, vyvlačovaný a vábený, 15 a potom žiadosť, keď počne, rodí hriech, a hriech, keď je vykonaný, plodí smrť.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…14 Ale každý je pokúšaný od svojej žiadosti, vyvlačovaný a vábený,…
Evanjelický…14 Ale každý je pokúšaný tým, že ho vlastná žiadosť zachvacuje a zvádza.…
Ekumenický…14 Ale každého pokúša vlastná žiadostivosť, ktorá ho zvádza a láka.…
Bible21…14 Když je někdo pokoušen, vždycky jej vleče a vábí jeho vlastní chtíč.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček