RoháčekIzaiáš9,7

Izaiáš 9:7

Množiteľovi toho kniežat­stva a po­koju nebude konca. Sedieť bude na tróne Dávidovom a bude panovať nad jeho kráľov­stvom, aby ho pev­ne po­stavil a založil na pev­ný zá­klad súdom a spraved­livosťou od­teraz až na veky. Hor­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní.


Verš v kontexte

6 Lebo dieťa sa nám narodilo, syn nám je daný, a kniežat­stvo bude na jeho pleci, a nazovú jeho meno: Pred­iv­ný, Rad­ca, Sil­ný Bôh, Udat­ný Hr­dina, Otec Večnos­ti, Knieža Po­koja. 7 Množiteľovi toho kniežat­stva a po­koju nebude konca. Sedieť bude na tróne Dávidovom a bude panovať nad jeho kráľov­stvom, aby ho pev­ne po­stavil a založil na pev­ný zá­klad súdom a spraved­livosťou od­teraz až na veky. Hor­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní. 8 Pán po­slal slovo do Jakoba a pad­lo v Iz­raelovi.

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

7 Množiteľovi toho kniežat­stva a po­koju nebude konca. Sedieť bude na tróne Dávidovom a bude panovať nad jeho kráľov­stvom, aby ho pev­ne po­stavil a založil na pev­ný zá­klad súdom a spraved­livosťou od­teraz až na veky. Hor­livosť Hos­podina Zá­stupov to učiní.

Evanjelický

7 Pán zo­slal slovo proti Jákobovi, a to pad­lo na Iz­rael;

Ekumenický

7 Pán zo­slal slovo proti Jákobovi a do­pad­lo na Iz­rael.

Bible21

7 Pán po­slal slovo pro­ti Jáko­bovia do­padlo na Iz­rael.