RoháčekIzaiáš9,14

Izaiáš 9:14

Pre­to od­tne Hos­podin od Iz­raela hlavu i chvost, pal­movú vetev i siť, a to jedného dňa.


Verš v kontexte

13 Avšak ľud sa jed­nako len nenavracia k tomu, ktorý ho bije, a Hos­podina Zá­stupov nehľadajú. 14 Pre­to od­tne Hos­podin od Iz­raela hlavu i chvost, pal­movú vetev i siť, a to jedného dňa. 15 Starec a vážený človek sú tou hlavou; a prorok, ktorý vy­učuje lži, je chvos­tom.

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 Pre­to od­tne Hos­podin od Iz­raela hlavu i chvost, pal­movú vetev i siť, a to jedného dňa.

Evanjelický

14 Starec i vznešený je hlavou, prorok, ktorý učí lož, je chvos­tom.

Ekumenický

14 Starec a hod­nos­tár sú hlavou a prorok, čo učí lož, je chvos­tom.

Bible21

14 (Tou hlavou je stařec a hodnostář, ocas je pro­rok, jenž učí lži.)