Roháček › Izaiáš › 8,11

Izaiáš 8:11

— Lebo tak­to mi po­vedal Hos­podin silou s­vojej božs­kej ruky a vy­učoval ma, aby som ne­išiel ces­tou tohoto ľudu, a riekol:


Verš v kontexte

…10 Daj­te radu poradiac sa, ale bude zrušená; hovor­te slovo, avšak nebude stáť, lebo im­manu El. 11 Lebo tak­to mi po­vedal Hos­podin silou s­vojej božs­kej ruky a vy­učoval ma, aby som ne­išiel ces­tou tohoto ľudu, a riekol: 12 Nehovor­te všet­kému sprisahanie, čomu hovorí ten­to ľud sprisahanie, a toho, čoho sa on bojí, sa neboj­te ani sa ne­strachuj­te.…

späť na Izaiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Lebo tak­to mi po­vedal Hos­podin silou s­vojej božs­kej ruky a vy­učoval ma, aby som ne­išiel ces­tou tohoto ľudu, a riekol:…

Evanjelický

…11 Lebo Hos­podin mi tak­to riekol, keď doľah­la na mňa Jeho ruka a keď ma varoval ísť ces­tou toh­to ľudu:…

Ekumenický

…11 Tak­to mi po­vedal Hos­podin, keď ťažko doľah­la na mňa jeho ruka a varoval ma, aby som nešiel ces­tou toh­to ľudu.…

Bible21

…11 Toto mi ře­kl Hos­po­din, když mě pevně uchopil svou ru­kou a va­roval mě, abych se ne­vy­dával cestou to­ho­to li­du:…

Roháček › Izaiáš › 8,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček